Bauru do “Ponto Chic” (Panino “Bauru” del “Ponto Chic”)

Bauru do “Ponto Chic” (Panino “Bauru” del “Ponto Chic”)

GUARDA IL VIDEO PER IMPARARE COME SI PREPARA IL BAURU


Il panino Bauru del Ponto Chic è un panino tradizionale paulista (di San Paolo).


Ingredienti
• 1 panino con crosta sottile e croccante e mollica morbida (80-100g)
• 80 g di rosbif tagliato a fette sottili, all’incirca
• 80 g di formaggio* a fette (pasta gialla di consistenza semidura), all’incirca
• pomodoro
• cetriolo sottaceto
• sale
• origano

Procedimento
Guarda il video per imparare come si prepara il bauru.


Data di inserimento : 20 Febbraio 2014


Bauru do “Ponto Chic” (Ponto Chic’s Bauru Sandwich)

Bauru do “Ponto Chic” (Ponto Chic’s Bauru Sandwich)

CLICK HERE TO WATCH THE VIDEO


The best-known version of “Bauru” sandwich – widely spread in Brazil – is prepared with ham, cheese and sliced tomatoes assembled on toasted bread slices.
The original “Bauru”, however, is much more “sophisticated” than this one. It was “invented” one night in 1934 (?) by Casimiro Pinto Neto, that dictated a “nutritionally balanced recipe” to “Mr. Carlos”, the chef of the restaurant “Ponto Chic”. Casimiro, a law student at the “Largo São Francisco” University, was nicknamed “Bauru”, the name of his hometown in the Midwestern region of the state of São Paulo. His friends began to call the new recipe “Bauru’s sandwich”, which later became known as “Bauru”.
The “Ponto Chic” was opened in 1922 by Odilio Cecchini located on “Largo Paissandu” in São Paulo city center, and there was no signboard in the front of the restaurant. 1922 was an year of great artistic and social ferment promoted by the “Modern Art Week”. The restaurant has been immediately so successful frequented by the city’s intellectual elite. It was carefully furnished and was known as the “chic place”, officially changed to “Ponto Chic”. In 1957 Casimiro also dictated the recipe to Francisco José Júnior (Zé do Skinão), “Bar Skinão” owner, in his hometown. The “Ponto Chic” has become extremely popular and followed the march of the city development but, unfortunately, has closed its doors in 1974, accompanying the gradual central-city decline in the 1970s. In 1978 “Ponto Chic” has reopened by the current owners.
The “Traditional Bauru Sandwich Certification Projects”, sponsored by COMTUR (Bauru Tourism Councils), is a program of certification and quality control that protects the use of the name “Bauru sandwich”. It is also in progress at the Institute of National Historical and Artistic Heritage – ” Iphan ” – an application for registration of the “Bauru” as intangible cultural heritage.
Information source: Ponto Chic


Ingredients
• 1 small french bread (thin crispy crust and soft crumb) 80-100 g
• 80 g thin sliced roast beef, approximately
• 80 g sliced semi-hard yellow cheese*, approximately
• tomato
• pickled cucumber
• salt
• oregano

Preparation method

  1. Cut the tomatoes and pickled cucumber into thin slices. Season the tomatoes with salt and oregano.
  2. Heat a bit of water in a fry pan. Place sliced cheese into the water and let melt. You also can melt cheese slices in the microwave.
  3. Cut the bread loaf in half and remove almost all of the crumb (soft inside of the bread).
  4. Lay down the roast beef slices on one half of the bread.
  5. Cover the roast beef with sliced tomato and sliced pickled cucumber.
  6. Lay down the melted cheese on the other half of the bread.
  7. Join the two halves together. The heat from cheese will slightly warm the other ingredients.

*Note: the original recipe calls for equal parts Edam, Gouda and Swiss cheese.


Posted on: 20 February 2014


Bauru do “Ponto Chic”

Bauru do “Ponto Chic”

CLIQUE AQUI PRA ASSISTIR AO VÍDEO


A versão mais conhecida do sanduíche “bauru”, que pode ser encontrada em todo o Brasil, é preparada com presunto cozido, queijo prato e rodelas de tomate em pão de forma tostado, e é também muito utilizada no âmbito do “garde-manger”.
O bauru original porém tem um toque mais sofisticado. Foi “inventado” numa noite de 1934 (?) por Casemiro Pinto Neto, que ditou “uma receita nutricionalmente equilibrada” ao chapeiro da lanchonete “Ponto Chic”, o “Sr. Carlos”. Casemiro, conhecido como Bauru, nome da sua cidade natal no interior de São Paulo, era um estudante de direito do largo São Francisco. No início os amigos pediam ao chapeiro o “sanduíche do Bauru”, que acabou virando “bauru”.
O “Ponto Chic” tinha sido inaugurado em 1922 por Odílio Cecchini no Largo Paissandu, no centro da cidade de São Paulo, mas não tinha uma placa com o nome. Era um ano de grande fermentação artística e social promovida pela “Semana de Arte Moderna” e rapidamente o local passou a ser frequentado pela elite intelectual da cidade. Devido à decoração acurada era afetuosamente conhecido como o “local chique”, que deu origem ao nome oficial. Em 1957 Casemiro também ensinou a receita a José Francisco Júnior (Zé do Skinão), proprietário do “Bar do Skinão” em Bauru. O “Ponto Chic” tornou-se muito famoso e acompanhou a evolução da cidade, assim como o lento declínio do centro a partir de 1970, encerrando as atividades em 1974. Em 1978 o “Ponto Chic” foi reaberto pelos atuais proprietários.
O “Projeto Certificação do Tradicional Sanduíche Bauru” do COMTUR (Conselho Municipal de Turismo de Bauru) é um programa de certificação e controle de qualidade que tutela a utilização da denominação “Sanduíche Bauru”. É também em andamento no Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) um pedido para o registro do “bauru” como bem imaterial.
Fonte: Ponto Chic


Ingredientes
• 1 pãozinho francês de tamanho grande (80-100g)
• 80 g de rosbife cortado em fatias bem finas, aproximadamente
• 80 g de queijo* Prato fatiado, aproximadamente
• tomate
• picles
• sal
• orégano

Preparo

  1. Cortar o tomate e o picles em rodelas finas. Temperar o tomate com sal e orégano.
  2. Esquentar um pouco de água em uma frigideira. Colocar o queijo na água e deixar derreter. Você também pode derreter o queijo no microondas.
  3. Dividir o pão em duas partes e retirar boa parte do miolo.
  4. Colocar o rosbife cortado bem fino em uma das metades do pão.
  5. Cobrir com uma camada de tomate e uma camada de picles.
  6. Na outra metade do pão colocar o queijo derretido.
  7. Fechar o sanduíche. O calor do queijo vai aquecer levemente os outros ingredientes.

*Nota: a receita original indica queijos de tipo prato, gouda e estepe ou suíço, em partes iguais.


Postado em : 20 Febbraio 2014