talking about us

Site oficial de turismo do Brasil

CCBI Centro Cultural Brasil-Itália
CCBI Centro Cultural Brasil-Itália
O CCBI é uma instituição ligada à Embaixada do Brasil, dedicada à promoção da língua e da cultura brasileiras.

DOMÍNIO PÚBLICO
Biblioteca digital do Ministério da Educação, com acesso e download gratuitos de arquivos de texto e música.

Official tourism website of Brazil

CCBI Centro Cultural Brasil-Itália
CCBI Brazil-Italy Cultural Centre
The CCBI is an institution linked to the Brazilian Embassy, dedicated to the promotion of the Brazilian language and culture.

DOMÍNIO PÚBLICO
Digital library of the Ministry of Education, with free access and free download of text and music files.

Sito ufficiale del turismo del Brasile

CCBI Centro Cultural Brasil-Itália
Il CCBI è un’istituzione legata all’Ambasciata del Brasile, dedicata alla promozione della lingua e della cultura brasiliana.

DOMÍNIO PÚBLICO
Biblioteca digitale del Ministero dell’Educazione, ad accesso gratuito e free download di file di testo e di musica.

Para conhecer ou aprofundar seu conhecimento da música brasileira:
• Na boca do povo, resenhas de discos, livros e dvds, dicas de viagem, entrevistas e insights sobre o Brasil.
• Discos do Brasil
• Ouvir musica
• Cifra Club

To deepen your knowledge of Brazilian music:
• Na boca do povo, reviews of records, books and dvds, travel tips, interviews and in-depth information about Brazil.
• Discos do Brasil, Brazilian discography.
• Ouvir musica, listening to music.
• Cifra Club.

Per conoscere o per approfondire le conoscenze della musica brasiliana:
• Na boca do povo, recensioni di dischi, libri e dvd, consigli di viaggio, interviste e approfondimenti sul Brasile.
• Discos do Brasil, discografia brasiliana.
• Ouvir musica, ascoltare musica.
• Cifra Club, per testi e accordi.

In “www.saborbrasil.it” it could happen material on which the Author’s Rights could lie over and was picked up from public sources that are accessible to anyone. Its source is always duly reported and published without any intention of infringing upon the rights of the owners or to obtain financial profit. At any time the owner can demand their immediate removal.

Neste site é presente material protegido pelo Direito de Autor, que é publicado sem intenção de violar os direitos dos proprietários ou para obter ganho financeiro. As informações são retiradas de fontes públicas acessíveis a qualquer pessoa e devidamente assinaladas. A qualquer momento o proprietário pode solicitar sua remoção imediata. 

Sul sito www.saborbrasil.it è presente materiale su cui potrebbe gravare il Diritto di Autore, che viene pubblicato senza intenzione di ledere i diritti dei proprietari né di ricavarne profitto economico.

Il materiale è prelevato da fonti pubbliche e accessibili a chiunque e segnalata con il dovuto credito.

In qualunque momento il proprietario può chiederne l’immediata rimozione.

Contate-nos através do correio eletrônico
fernandabocconi@yahoo.com

Copyright © MMXI – www.saborbrasil.it

All rights reserved

You can contact us by e-mail
fernandabocconi@yahoo.com

Copyright © MMXI – www.saborbrasil.it

All rights reserved

Ci potete contattare tramite posta elettronica all’indirizzo

fernandabocconi@yahoo.com

Copyright © MMXI – www.saborbrasil.it

All rights reserved

Sou arquiteto, nascida no Brasil e meu pai é italiano.

“Comer bem” é patrimônio da humanidade e este site é uma forma de compartilhar a minha paixão pela cozinha. Em cada receita procurei utilizar ingredientes tradicionais e os modos de preparo mais simples.

Fernanda Bocconi

I’m an architect. I was born in Brazil and my father was Italian.

“Eating well” is a heritage of Humanity. With this site I wish to share my passion for cooking. For every recipe, I’ve tried to use simple and traditional ingredients and not complicated working procedures. All recipes have been “tested and approved” by my Italian friends.

Fernanda Bocconi

Sono architetto, nata in Brasile, figlia di padre bergamasco.

“Mangiare bene” è patrimonio dell’umanità e questo sito è una condivisione della mia grande passione per la cucina. Per ogni ricetta ho cercato di utilizzare gli ingredienti più tradizionali e i procedimenti più semplici, e sono state tutte “testate e approvate” da amici italiani.

Fernanda Bocconi