Recent Posts

Bolo de cenoura (Torta di carotE)

Bolo de cenoura (Torta di carotE)

GUARDA IL VIDEO PER IMPARARE COME SI PREPARA LA TORTA DI CAROTE IngredientiPer l’impasto:• 250 g di carote grattugiate• 200 ml di olio di mais• 4 uova intere• 250 g di zucchero• 250 g di farina 00• 50 g di cacao dolce• 1 bustina di…

Bolo de fubá

Bolo de fubá

O “bolo de fubá” é um bolo caseiro muito conhecido e um dos doces tradicionais das festas juninas.É um bolo fofo e muito gostoso, ótimo para o café da manhã e para o lanche. IngredientesPara a polenta:• 300 g de fubá mimoso• 350 g de…

Bolo de fubá (Cornmeal Cake)

Bolo de fubá (Cornmeal Cake)


The “bolo de fubá”, as well as being a very popular cake in everyday life, is a traditional “festas juninas” (June festivities which coincide with the corn harvest) cake, to celebrate St. Anthony’s, St. Peter’s and St. John’s Day.
This cake is really soft and tasty, great for breakfast and for a snack.


Ingredients
For the “polenta”:

• 300 g finely ground cornmeal
• 350 g sugar
• 400 ml milk
• 2 heaped tablespoons butter
• 1 teaspoon fennel seeds
• 4 dried cloves
• 1 cinnamon stick
• a pinch of salt
For the batter:
• 4 eggs
• 1 tablespoon baking powder
• 200 ml milk
• 50 g grated Parmesan cheese

Preparation method

  1. Combine the “polenta” ingredients and cook, stirring continuously so the “polenta” does not stick to the pan. It takes about 10 minutes.
  2. Pour the “polenta” into a large bowl and let it cool.
  3. Beat the egg whites until stiff, add the egg yolks while beating with the electric mixer and set aside.
  4. When the “polenta” is cooled remove the cloves and cinnamon stick, and gently add the baking powder dissolved in the milk, the cheese and the beaten eggs.
  5. If you like you may add a handful of raisins or a peeled apple cut into small cubes.
  6. Pour the mixture into a rectangular mold, buttered and floured or lined with grease-proof paper.
  7. Bake at 180° C for about 35 minutes.
  8. Stick a toothpick in the center of the cake, if it comes out clean the cake is ready.
  9. Let cool, unmold and cut into squares.


Posted on: 11 November 2011

Bolo de fubá (Torta di farina di polenta)

Bolo de fubá (Torta di farina di polenta)

Il “bolo de fubá”, oltre ad essere un dolce molto diffuso nel quotidiano, è una delle pietanze delle “festas juninas”, in coincidenza con la raccolta del mais e per festeggiare Sant’Antonio, San Pietro e San Giovanni.Questa è una versione molto soffice e golosa, ottima per…

Bolo de Natal

Bolo de Natal

CLIQUE AQUI PRA ASSISTIR AO VÍDEO O Bolo de Natal português (às vezes confundido com o Bolo de Reis que, ao invés, é feito com massa lêveda) é um bolo muito rico preparado em especial no período de Natal, tradicionalmente servido sem qualquer enfeite ou…

Bolo de Natal (Christmas Cake)

Bolo de Natal (Christmas Cake)

CLICK HERE TO WATCH THE VIDEO


The Portuguese Christmas Cake (sometimes mistaken for the King Cake, which is instead a yeast sweet cake) is a very rich cake made especially at Christmas time, traditionally served without any decoration or just garnished with candied fruits. The Portuguese recipe, arriving in Brazil was tropicalizated: the Brazilian versions recipes use cane sugar instead of refined sugar and spread an icing over the top of the cake and decorate with candied fruits. One of the new ingredients included in some of the several versions is our beloved condensed milk.


Ingredients
For the cake batter

• 200 g butter at room temperature
• 4 large eggs
• 200 g brown sugar
• 100 ml orange juice or milk (traditional Portuguese recipe)
• 1 teaspoon orange zest (optional)
• 50 ml Port wine
• 330 g all-purpose flour
• 1 tablespoon baking powder
• 1 level teaspoon ground cinnamon
• a pinch of salt
• a pinch of nutmeg
• 100 g black raisins
• 100 g exotic candied fruit cut into small cubes
• ½ tablespoon all-purpose flour for dusting the fruits
For the topping
• 250 g powdered sugar
• 2 tablespoons (30 ml) water or sweet liqueur
• 2 tablespoons (30 ml) lime juice
• candied fruit, dried fruit and holly leaves, for garnish

Preparation method

For the cake batter

  1. Beat the egg whites until foamy and set aside.
  2. Sift flour with baking powder, salt, cinnamon and nutmeg. Mix black raisins, candied fruit and ½ tablespoon all-purpose flour, and set aside. Cover the candied fruit with flour is used to prevent them from sliding down to the bottom of the cake during baking.
  3. Cream the butter using an electric mixer.
  4. Continue beating and add, a little at a time, sugar and the egg yolks.
  5. Add Port, use a spatula to combine the flour, a little at a time, alternating additions with the orange juice and the orange zest, if you like.
  6. Add the flour-covered fruits and finally add the beaten egg whites, stirring gently. If you like, add 50 g chopped nuts (traditional Portuguese recipe).
  7. Pour the batter into a greased pudding mould (capacity: 1,6 litres).
  8. Bake in a preheated oven at 180°C for 35-40 minutes. Stick a toothpick in the centre of the cake, if it comes out clean the cake is ready.
  9. Let stand for 5 minutes then unmould. It keeps for more than a week at room temperature.

For the topping
Mix the icing sugar with the water or the liquor, add the lemon juice, a little at a time, stirring well, until the icing becomes smooth but firm. Pour the icing over the top of the cake, allowing it to cascade in irregular way without coating the sides completely. Decorate with holly leaves and candied cherries.


Posted on: 20 December 2016

Bolo de Natal (Torta di Natale)

Bolo de Natal (Torta di Natale)

GUARDA IL VIDEO PER IMPARARE COME SI PREPARA LA TORTA DI NATALE La Torta di Natale è una torta molto ricca preparata soprattutto nel periodo di Natale. IngredientiPer l’impasto• 200 g di burro a temperatura ambiente• 4 uova grandi• 200 g di zucchero di canna•…

Bolo de nozes

Bolo de nozes

CLIQUE AQUI PRA ASSISTIR AO VÍDEO O bolo de nozes recheado e coberto com ovos moles é um doce típico do Natal português, introduzido nas festas de fim de ano do Brasil. Existem inúmeras versões da receita, seja com recheio de fios de ovos ou…