Camarão na moranga (Zucca ripiena di gamberi)

Camarão na moranga (Zucca ripiena di gamberi)

GUARDA IL VIDEO PER IMPARARE COME SI PREPARA IL CAMARÃO NA MORANGA


Il “camarão na moranga” è un piatto tipico della culinaria litoranea brasiliana, gustoso e di grande effetto per occasioni speciali.
La zucca è un ortaggio originario dall’America Centrale molto diffuso in Brasile. È molto versatile e viene utilizzata nella preparazione di una infinità di piatti dolci e salati.


Ingredienti
• 1 zucca di 3 Kg schiacciata ai poli e con polpa dolce
Per la crema ai gamberi:
• 1 Kg di gamberetti medi
• 2 cucchiai di olio d’oliva
• 2 cucchiai di burro
• 1 spicchio d’aglio tritato
• 1 piccola cipolla tritata
• 600 g di passata di pomodoro
• sale, pepe o peperoncino
• 1 foglia d’alloro
• 1 cucchiaio di farina 00
• 200 ml di panna
• 200 ml di latte di cocco
• 500 g di requeijão (250 g di robiola + 250 g di formaggio spalmabile)
Per guarnire:
• gamberoni
• sale
• 2 cucchiai di olio di oliva
• 1 spicchio d’aglio
• 1 bicchierino di cognac

Procedimento
Guarda il video per imparare come si prepara la zucca ripiena di gamberi.


Data di inserimento : 11 Novembre 2011


Camarão na moranga (Prawns in Pumpkin)

Camarão na moranga (Prawns in Pumpkin)

CLICK HERE TO WATCH THE VIDEO

“Camarão na moranga” is a typical dish of the Brazilian coast, delicious and impressive for special occasions. The recipe, it seems, was invented around 1945 in Ubatuba, a town along the northern coast of state of São Paulo.
For over 20 years the Colony of Fishermen “Z-23” organizes in Bertioga (a town along the northern coast of state of São Paulo near Ubatuba) one of the most important Brazilian coastal cooking festivals (August weekends) – “A Festa do Camarão na Moranga” – a great opportunity to try the countless versions of this wonderful dish.
Pumpkin is a Central American vegetable very common in Brazil. It is versatile and is used to make a infinite number of sweet and savory recipes.


Ingredients
• 3 Kg flat pumpkin (sweet pumpkin)
For the prawns in cream sauce:
• 1 Kg medium prawns
• 2 tablespoons olive oil
• 2 tablespoons butter
• 1 garlic clove chopped
• 1 small onion chopped
• 600 g tomato purée
• salt and ground pepper or chilli pepper
• 1 bay leaf
• 1 tablespoon all-purpose flour
• 200 ml whipping (heavy) cream
• 200 ml coconut milk
• 500 g requeijão or cheese cream
Garnish:
• large sized prawns
• salt
• 2 tablespoons olive oil
• 1 garlic clove
• 50 ml cognac

Preparation method

Preparation of the pumpkin:

  1. Wash the pumpkin and cut the “lid” to make the pumpkin into a “bowl”.
  2. Scrape the inside with a spoon to remove seeds.
  3. Bake the pumpkin at 120°C for about 1 hour, until the pulp is soft.

Preparation of the prawns in cream sauce:

  1. Sauté the onion and the garlic finely chopped in oil and butter.
  2. Add the tomato purée, the bay leaf, salt, black pepper and cook for 2 minutes.
  3. Add the peeled prawns and cook a few minutes.
  4. Dissolve the flour in a little of coconut milk or whipping (heavy) cream.
  5. Add the whipping (heavy) cream, the coconut milk and flour dissolved to the mixture, a little at a time, and stir frequently until the cream is thickened.
  6. Season with salt and black pepper; remove and discard the bay leaf.

To assemble the dish:

  1. Fill the baked pumpkin with the prawns in cream sauce and the cheese cubes.
  2. Bake the filled pumpkin at 180° C until the cheese has melted. It takes about 15 minutes.
  3. Decorate the filled pumpkin with prawns sautéed with olive oil and garlic and flambéed with cognac.
  4. Pumpkin is not only a bowl but is part of the dish so, serve the pulp of the pumpkin with the prawns in cream sauce.To serve with white rice.

Yield: 4 – 6 servings.


Posted on: 11 November 2011


Camarão na moranga

Camarão na moranga

CLIQUE AQUI PRA ASSISTIR AO VÍDEO


O “camarão na moranga” é um prato típico da culinária litorânea, delicioso e muito bonito para ocasiões especiais. Acredita-se que tenha sido inventado por volta de 1945 em Ubatuba, cidade do litoral norte do estado de São Paulo. Há mais de 20 anos a Colônia de Pescadores Z-23 organiza em Bertioga um dos mais importantes festivais da culinária caiçara (nos finais de semana de agosto) – A Festa do Camarão na Moranga – uma excelente oportunidade de degustar as inúmeras versões deste prato maravilhoso.
A abóbora é um legume natural da América Central muito utilizado no Brasil em pratos doces e salgados.


Ingredientes
• 1 moranga de 3 Kg
Para o creme de camarões:
• 1 Kg de camarões médios
• 2 colheres de sopa de azeite
• 2 colheres de sopa de manteiga
• 1 dente de alho picado
• 1 cebola pequena picada
• 600 g de purê de tomate
• sal, pimenta-do-reino ou pimenta malagueta
• 1 folha de louro
• 1 colher de sopa de farinha de trigo
• 200 ml de creme de leite
• 200 ml de leite de coco
• 500 g de requeijão
Para decorar:
• camarões grandes
• sal
• 2 colheres de sopa de azeite
• 1 dente de alho
• 1 cálice de conhaque

Preparo

Preparo da moranga:

  1. Lavar a moranga e cortar uma “tampa” na parte superior.
  2. Retirar as sementes raspando a parte interna com uma colher.
  3. Assar a moranga a 120°C por cerca de 1 hora, até a polpa ficar macia.

Preparo do creme de camarões:

  1. Refogar no azeite e na manteiga a cebola e o alho picados.
  2. Acrescentar o purê de tomate, a folha de louro, sal, pimenta-do-reino e deixar cozinhar por dois minutos.
  3. Juntar os camarões descascados e deixar cozinhar por alguns minutos.
  4. Dissolver a farinha em um pouco de creme de leite ou de leite de coco.
  5. Colocar o creme de leite e o leite de coco no refogado e, um pouco de cada vez e somente o necessário, a farinha dissolvida, até virar um creme denso, sem parar de mexer para não encaroçar.
  6. Temperar com sal e pimenta-do-reino e retirar a folha de louro.

Montagem do prato:

  1. Rechear a moranga assada alternando camadas de creme de camarão com o requeijão.
  2. Assar a moranga recheada sem a “tampa” a 180°C, até o requeijão derreter completamente, demora cerca de 15 minutos.
  3. Decorar a moranga com os camarões grandes salteados no azeite e alho e flambados com o conhaque.
  4. Servir o creme de camarões com um pedaço de polpa da moranga, que não é somente um recipiente, mas faz parte do prato, e acompanhar com arroz branco.

Rendimento: 4 – 6 porções.


Postado em : 11 Novembre 2011