Bolo Rei (Torta del Re)

Bolo Rei (Torta del Re)

GUARDA IL VIDEO PER IMPARARE COME SI PREPARA IL BOLO REI


La Torta del Re è una pasta lievitata dolce tipica delle feste di fine anno.


Ingredienti
Per il lievito base:

• 25 g di lievito di birra
• 50 ml di latte tiepido
• 1 cucchiaio di zucchero
• 50 g di farina 00
Per l’impasto:
• 350 g di farina 00, all’incirca
• 75 g di burro
• 75 g di zucchero
• ½ cucchiaino di sale
• ½ cucchiaino di buccia grattugiata di limone
• 1 cucchiaino di buccia grattugiata di arancia
• 3 uova piccole (150 g)
• 1 bicchierino di Porto (50 ml)
• 100 g di frutta candita a cubetti
• 50 g di uvetta
• 50 g di frutta secca tritata
• 1 fava, facoltativa
Per rifinire:
• 1 tuorlo
• 1 cucchiaio di olio di oliva
• 50 g di frutta secca
• 250 g di frutta candita intera
• granella di zucchero

Procedimento
Guarda il video per imparare come si prepara questa torta particolare.


Data di inserimento : 18 Dicembre 2013


Bolo Rei (King Cake)

Bolo Rei (King Cake)

CLICK HERE TO WATCH THE VIDEO


The “King Cake” is a leavened cake shaped like a crown “inlaid” with candied fruit and nuts, that gives the familiar symbolism of the gifts of the Magi: gold (the crust of the cake), myrrh (the fruit) and frankincense (aroma). Traditionally, each cake has inside a dried broad bean (reminiscence of the Roman Saturnalia banquets) and/or a small gift (or money). Whoever finds the bean in his piece of cake has to bring next year’s “King Cake”, but at the same time this same person will get good luck in the new year.


The “Gâteau des Rois” made its first recorded appearance in France at the court of Louis XIV, during the New Year and Epiphany period. However, it is a inherited tradition from the Roman Empire period. This cake has spread quickly across France, giving place to many different versions of its original recipe. After the French Revolution period its name must be changed to “Gâteau des sans-culottes”. Around 1869 the typical original recipe from the south of the Loire River was introduced in Portugal, more precisely in the “Confeitaria Nacional de Lisboa”, becoming soon an important part of Christmas and Epiphany celebrations. (Information source: Cozinha Tradicional Portuguesa, Maria de Lourdes Modesto, Editorial Verbo,1986)


Ingredients
For the yeast mixture:

• 25 g fresh yeast
• 50 ml warm milk
• 1 tablespoon sugar
• 50 g all-purpose flour
For the dough:
• 350 g all-purpose flour, approximately
• 75 g butter
• 75 g sugar
• ½ teaspoon salt
• ½ teaspoon shredded lime zest
• 1 teaspoon shredded orange zest
• 3 small eggs (150 g)
• 50 ml Port wine
• 100 g chopped candied fruit
• 50 g raisins
• 50 g chopped mixed nuts
• 1 dried broad bean, optional
To finish:
• 1 egg yolk
• 1 tablespoon olive oil
• 50 g mixed nuts
• 250 g entire candied fruit
• pearl sugar

Preparation method

  1. Dissolve the yeast in warm milk, add sugar and all-purpose flour, mix well. Let it rise in a warm place.
  2. Soak the chopped candied fruit and the raisins in the Port wine.
  3. When “yeast mixture” has doubled in volume add the dough ingredients, except the fruits and the nuts. Knead the dough for a few minutes. Let it rise in a warm place.
  4. When the dough has doubled in volume add the fruit and the nuts. You don’t have to knead the dough again – it’s a “sticky” dough.
  5. Shape the dough into a “ring” onto a baking tray (24 cm in diameter) lined with grease-proof paper. Brush a mini cake mould with a little oil and lay it in the center of the “donut”. Let it rise again in a warm place until doubled in volume.
  6. Brush all over the the top with the egg yolk beaten with the olive oil.
  7. Cut the entire candied fruit into slices.
  8. Using a sharp knife or scissors make small cuts in the top of the “ring” and insert in each one slices of candied fruit or nuts. Sprinkle the pearl sugar over the top. Let it rise for 30 minutes.
  9. Bake in preheated oven at 200°C for about 30 minutes, until golden brown.

Note: the natural yeast (sourdough starter) makes this recipe even better.


Posted on: 18 December 2013


Bolo Rei

Bolo Rei

CLIQUE AQUI PRA ASSISTIR AO VÍDEO


O Bolo Rei é um pão doce em forma de coroa “incrustada” de frutas cristalizadas e secas, que simbolizam os presentes oferecidos pelos Reis Magos: a côdea do bolo o ouro, os frutas a mirra e o aroma do bolo o incenso. Diz a tradição que dentro da massa deve ser colocada uma fava (reminiscência dos banquetes Saturnais romanos) e/ou um pequeno brinde (ou moeda). Quem encontra a fava tem que trazer o Bolo Rei no ano seguinte, mas terá muita sorte também.
Herança de uma tradição iniciada na época dos Romanos, o “Gâteau des Rois” apareceu pela primeira vez na França, na corte de Luís XIV, durante as festas do Ano Novo e Dia de Reis. O doce se difundiu rapidamente pelo país e surgiram muitas variações. Quando a sua produção foi proibida após a Revolução Francesa passou a ser chamado “Gâteau des sans-culottes”. Por volta de 1869 a receita típica do sul do Loire foi introduzida em Portugal pela “Confeitaria Nacional de Lisboa”, tornando-se uma importante tradição do período que se estende do Natal até a Epifania. (Fonte: Cozinha Tradicional Portuguesa, Maria de Lourdes Modesto, Editorial Verbo,1986)
O Bolo Rei faz parte da doçaria tradicional portuguesa, fortemente enraizada no Brasil.


Ingredientes
“Esponja” (fermento):

• 25 g de fermento para pão
• 50 ml de leite morno
• 1 colher de sopa de açúcar
• 50 g de farinha de trigo
Massa:
• 350 g de farinha de trigo, aproximadamente
• 75 g de manteiga
• 75 g de açúcar
• ½ colher de chá de sal
• ½ colher de chá de casca de limão ralada
• 1 colher de chá de casca de laranja ralada
• 3 ovos pequenos (150 g)
• 1 cálice de vinho do Porto (50 ml)
• 100 g de frutas cristalizadas em cubinhos
• 50 g de uvas-passas
• 50 g de frutas secas picadas
• 1 fava, opcional
Para decorar:
• 1 gema
• 1 colher de sopa de azeite
• 50 g de frutas secas
• 250 g de frutas glaceadas ou cristalizadas inteiras
• açúcar cristalizado

Preparo

  1. Dissolver o fermento no leite morno, juntar o açúcar e a farinha, misturar bem e deixar crescer protegido do frio e do vento.
  2. Colocar a fruta cristalizada picada e a uva-passa de molho no vinho do Porto.
  3. Quando a “esponja” dobrar de tamanho acrescentar todos os ingredientes da massa, menos as frutas. Trabalhar bem e deixar descansar protegida do frio e do vento.
  4. Quando a massa dobrar de tamanho juntar as frutas e misturar com uma espátula de silicone, sem trabalhar a massa – é uma massa “pegajosa”.
  5. Formar uma rosca sobre uma assadeira de Ø 24 cm. Untar uma forminha de alumínio e colocar no centro da “rosca”. Deixar crescer protegida do frio e do vento, até dobrar de tamanho.
  6. Bater a gema e o azeite com um garfo e pincelar a rosca.
  7. Cortar a fruta glaceada em gomos.
  8. Fazer “piques” na massa com uma tesoura ou com uma faca afiada e espetar, nos talhos, as frutas secas e as frutas glaceadas em fatias. Distribuir o açúcar sobre a massa onde não tem fruta. Deixar crescer por 30 minutos.
  9. Assar em forno pré-aquecido a 200°C por cerca de 30 minutos, até ficar bem dourado.

Nota: fica ainda melhor e mais fofo feito com fermento natural (fermento crescente, massa madre/mãe).


Postado em : 18 Dicembre 2013